การลงประกาศขายบ้าน บางครั้งก็ทำให้เครียดได้ แต่ชีวิตต้องไม่ขาดสีสัน บ้านไฟน์เดอร์รวมเอาภาพตลกๆจาก วงการขายบ้าน มาให้คุณคลายเครียดกันแล้ว มาดูกันเลย
1. อย่าเพิ่งเชื่อ จนกว่าจะได้เห็นสถานที่จริง
2. ถ้าชีวิตคู่ของคุณกำลังมีปัญหา มันอาจจะเป็นที่บ้านของคุณนั่นแหละ
(แปล : “อย่าเพิ่งขอใบหย่า แค่ขอบ้านที่ใหญ่ขึ้น”)
3. พิพม์ผิด ชีวิตเปลี่ยน เมื่อนายหน้ารายนี้ลงทุนโฆษณาในหนังสือพิพม์ แต่ การบรรยายอสังหาฯของเธอทำให้ผู้อ่านขำก๊าก เพราะเธอพิพม์ผิดจาก “Huge Deck”(ระเบียงใหญ่) เป็น “Huge Dick”(อวัยวะเพศชายใหญ่) งานนี้แทนที่จะได้บ้านพร้อมระเบียงใหญ่ๆไว้สนุกได้ขณะชมวิว กลายเป็นได้อย่างอื่นซะนี่
4. เมื่อบริษัททำกระเช้า Longaberger อยากสร้างโรงงานและสำนักงานให้โดดเด่น
5. นายหน้าก็แค่อยากให้เข้าใจตรงกันนะ
(แปล:ลดราคา แต่ไม่ได้โง่ และ จนตรอกนะจ๊ะ)
6. เราชื่นชมการเปิดเผยข้อมูลอย่างตรงไปตรงมาเสมอ
(แปล: สำหรับขาย เจ้าของขายเอง “ต้องขายแล้ว ตกงาน จ่ายสินเชื่อไม่ไหว เมียทิ้ง เอาหมาไปด้วย บ้านดีมาก แต่มีเชื้อราหน่อย ราคาดีที่สุด!”)
7. พลิกวิกฤตเป็นโอกาส บ้านที่ใครๆก็ต้องพูดถึง
(แปล: สามีทิ้งพวกเราไปหาเด็กอายุ 22 ขายบ้าน เจ้าของที่เพิ่งจะโสดแบบช้ำนิดๆขายเอง - พวกเรารักบ้านนี้ คุณก็จะรักมันเหมือนกัน - พวกแย่งสามีชาวบ้านไม่ต้องสมัครมา)
8. เจ้าของบ้านคงอัดอั้นมากอะแหละ
(แปล: ขายบ้านหลังนี้ เจ้าของขายเอง เพราะ เพื่อนบ้านมันเฮงซวย)
9. เมื่อเจ้าของขี้เกียจจะถ่ายอีกภาพแก้ไข ก็ลงประกาศแบบนี้ละ
อย่าไปสนใจน้องหมาเลย ที่ทำแบบนี้เพราะมันชอบคุณนะ!
10. เจ้าของบ้านเช่ารายนี้ คิดเอาไว้แล้วละว่า เกิน 28 ตัวมันจะวุ่นวายเกินไป
(แปล: 3 ห้องนอน 1.75 ห้องน้ำ มีเครื่องซักผ้าและปั่นแห้ง ไม่ให้เลี้ยงสุนัข เลี้ยงแมวได้ไม่เกิน 28 ตัว)
11. สำหรับขาย บ้านนี้ผีไม่สิง บอกกันไว้ก่อนเลย อะไรที่ได้ยินมา ไม่จริ๊งงง
ขอบคุณรูปภาพจาก: oddee.com
เรียบเรียงโดย BaanFinder.com เว็บไซด์ค้นหาอสังหาฯ และ ลงประกาศฟรี !
อย่าเก็บไว้ขำคนเดียว แชร์ต่อกับเพื่อนๆกันเลย